バイラクタル＠陽気な戦歌
このバージョンが好きです。気を強く持ち続けるのに、歌って有効だよね。
日本語訳詞を作ってみました。
キーとなる単語の位置を合わせて、ラップ調の歌詞にしてあります。
等リズム歌詞になっているので、このまま歌えます。
*
バイラクタル（日本語訳詞）
侵略者ども来た ウクライナに
おニューの軍服 軍用車 けど 在庫は溶けていく
*
ロシアの戦車は隠れた 茂みに
奴らのスープ啜るため けど ちょっと加熱のし過ぎ
*
東から来る 羊たち
「立派な国の再建」唱えて おあつらえ向きの羊飼い
*
奴らの言い分 ある種の武器
パワフルロケット 鉄のマシーン 同じく言葉で返すなら
*
奴らは試みた 速攻 制圧
それならこっちは待ち伏せだ ロシア盗賊 ゴーストに
*
ロシアの警察 捜査をはじめた
見つからない殺人犯 誰を責める？庭のライチョウ？
*
自分の言葉を飲み込む人々 奴らのツァー学ぶ ニュー・ワード
初出：2022年6月17日
